Minimally invasive repair of pectus excavatum